Apprenants japonais face à la vie en France

On peut schématiser l'évolution de l'apprenant japonais en France en 3 étapes :
1. Content d'atteindre son rêve : ("la France, enfin !")
2. Déception de rencontrer le réel
dans cette étape, deux issues :
soit rester dans la déception ("la France, c'est pas mon truc")
soit rester combatif ("je critique, je déteste mais je ne m'avoue pas vaincue")
3. Revenir au premier stade mais avec un esprit critique qui permet de distinguer tranquillement les aspects adorés et les aspects abhorrés ; ("enfin, j'ai réussi à m'adapter !")