samedi 22 août 2009

Le Royaume des chats - Un film de Hiroyuki Morita (フランス語でジブリ♪)

Plus d'infos sur ce film
人気ブログランキングへ
2003年7月30日公開(フランス)
2002年7月20日公開(日本)

邦題:「猫の恩返し」 監督:森田宏幸

アニメーション映画

スタジオジブリの作品『耳をすませば』の主人公・月島雫が書いた物語、という位置づけの作品で、間接的な続編にあたる、猫の男爵バロンが2作に共通して登場する、とのこと。
バロンは猫だ、とわかっていても、かっこいいなぁ・・・と思ってしまう。特に好きなのが、ハルとバロンがダンスをするシーンと、ハルとバロンの別れのシーン。

バロン―猫の男爵 (Animage comics special)
柊 あおい
徳間書店スタジオジブリ事業本部

ブログランキング【くつろぐ】


「猫になっても、いいんじゃないッ?」

フランス語吹き替え版もなかなか楽しいです。猫たちは日本語のとき「にゃ」の音をよく使って話していますが、もちろんフランス語版でもフランス語版「ネコ語」になっています♪




Critiques Presse :

MCinéma.com - Hugo de Saint Phalle
Baignée d'une musique douce typiquement nippone, ponctuée de réflexions touchantes sur l'enfance, et habitée par des personnages décalés tordants (le Roi des chats), la quête initiatique de la jeune Haru est une délicieuse et poétique aventure.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Rechercher dans ce blog